Termeni și condiții
Ultima actualizare: 16.12.2025
Acești Termeni de utilizare (Termeni) reglementează accesul dvs. la și utilizarea serviciilor online furnizate de Mapka P.S.A ('Mapka', 'noi', 'nouă', 'al nostru'), inclusiv:
- site-ul Mapka la adresa mapka.dev și toate subdomeniile sale,
- aplicația web Mapka și tabloul de bord ('Aplicația'), și
- orice API-uri, SDK-uri, instrumente și servicii conexe (denumite împreună 'Serviciul').
Prin accesarea sau utilizarea Serviciului, acceptați să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu utilizați Serviciul.
1. Cine suntem
- Numele companiei: Mapka P.S.A
- Sediu social: ul. Hermanowska 6A, 54-314 Wrocław, Poland
- Detalii de înregistrare: KRS 0001196336, NIP 8943269501
- Email de contact: contact@mapka.dev
Mapka P.S.A este o societate înființată în conformitate cu legile Poloniei.
2. Eligibilitate și conturi
Puteți utiliza Serviciul numai dacă:
- aveți cel puțin 18 ani (sau vârsta majoratului legal în jurisdicția dumneavoastră), și
- să aveți capacitatea legală de a încheia un contract obligatoriu.
Dacă vă creați un cont:
- Trebuie să furnizați informații corecte și complete.
- Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității datelor dvs. de autentificare și a oricăror chei API.
- Sunteți responsabil pentru toată activitatea care are loc în contul dvs. sau prin utilizarea cheilor dvs. de API.
Dacă utilizați Serviciul în numele unei companii sau al unei alte entități juridice, declarați și garantați că sunteți autorizat să obligați respectiva entitate să respecte acești Termeni.
3. Descrierea serviciului
Mapka oferă o platformă orientată spre dezvoltatori pentru cartografiere și workload-uri geospațiale, care pot include:
- randarea hărții, încărcări de hartă și API-uri pentru dale,
- hărți și seturi de dale personalizate,
- stocarea și procesarea datelor,
- Procesare bazată pe IA (de ex. intrare/ieșire IA bazată pe tokeni și timp de procesare), și
- tablouri de bord, metrici de utilizare și instrumente conexe pentru dezvoltatori.
Limitări importante
Serviciul nu este conceput pentru utilizare în aplicații critice pentru siguranță sau pentru viață (de ex., aviație, navigație maritimă, intervenții de urgență, domeniul medical sau nuclear) sau pentru utilizări în care date inexacte ori indisponibile ar putea duce la deces, vătămare corporală sau la pagube materiale ori de mediu semnificative.
4. Utilizarea Serviciului de către dvs.
4.1 Utilizare acceptabilă
Sunteți de acord că nu veți și nici nu veți permite altora să:
Interzis: Utilizați Serviciul în orice mod care încalcă legislația aplicabilă, aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală sau este fraudulos, înșelător, dăunător sau defăimător.
Interzis: A interfera cu sau a perturba Serviciul, inclusiv prin ocolirea măsurilor de securitate, scanarea vulnerabilităților sau impunerea unei încărcări nerezonabile asupra infrastructurii.
Interzis: A efectua inginerie inversă, a decompila sau a obține codul sursă al oricărei părți a Serviciului, cu excepția cazurilor permise de legislația imperativă aplicabilă.
Interzis: Utilizați Serviciul pentru a crea un serviciu concurent, a descărca date în masă peste limitele permise sau a eluda tarifarea bazată pe utilizare.
4.2 API-uri, metrici de utilizare și limite
Utilizarea este măsurată prin diverși indicatori, inclusiv:
Putem reduce viteza, limita, suspenda sau revoca accesul dacă depășiți cotele, utilizarea dvs. pare neobișnuită sau suspectăm abuz.
5. Plan gratuit, tarife și facturare
5.1 Nivel gratuit
- Limite lunare fixe pentru mai mulți indicatori de utilizare
- Nu este necesar un card de credit
- Utilizarea se suspendă când se atinge cota
5.2 Tarifare bazată pe utilizare
- Plătești doar pentru utilizarea care depășește cotele gratuite
- Tarife publicate pe pagina de prețuri
- Facturare automată când adăugați un card
5.3 Plăți și facturare
- Taxe de utilizare facturate ulterior (lunar)
- Taxele pentru add-onuri pot fi percepute în avans
- Trebuie să menții informațiile de facturare corecte
5.4 Taxe
- Tarifele nu includ taxele (TVA, etc.).
- Sunteți responsabil pentru taxele aplicabile
5.5 Modificări ale prețurilor, limitelor și planurilor
Putem actualiza tarifele cu un preaviz rezonabil. Modificările se aplică începând cu următoarea perioadă de facturare. Continuarea utilizării înseamnă acceptarea.
5.6 Suplimente
Suplimentele opționale includ:
- • Fără atribuire Mapka – elimină sigla Mapka de pe hărți
- • Suport de bază – suport prioritar prin e-mail
- • Suport Business Premium – asistență avansată cu SLA garantat
5.7 Fără rambursări
Cu excepția cazului în care legea o cere, taxele nu sunt rambursabile. Lunile parțiale sau cotele neutilizate nu se rambursează.
6. Proprietate intelectuală și atribuire
Serviciul, inclusiv software, cod, API-uri, SDK-uri, designuri, text, grafică și toate drepturile de proprietate intelectuală aferente, este deținut de sau licențiat către Mapka și licențiatorii săi.
Licență acordată dvs.:
O licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, fără drept de sublicențiere, de a accesa și utiliza Serviciul și de a integra API-urile/SDK-urile noastre în aplicațiile dumneavoastră, exclusiv așa cum este descris în documentația noastră.
Fără supliment de atribuire: Nu aveți voie să eliminați sau să modificați sigla Mapka sau mențiunea de atribuire. Păstrați vizibile mențiunile de atribuire ale terților.
Cu suplimentul de atribuire: Puteți elimina brandingul Mapka, dar trebuie în continuare să respectați cerințele de atribuire ale furnizorilor terți de date.
7. Servicii și date ale terților
Serviciul poate încorpora sau se poate baza pe date cartografice, imagini, dale, API-uri și alte tipuri de conținut de la furnizori terți, inclusiv:
- • Furnizorii de date terți sunt independenți de Mapka și nu sunt controlați de noi.
- • Trebuie să respectați termenii aplicabili ai furnizorilor terți de date atunci când utilizați datele lor.
- • Mapka nu este responsabilă pentru acuratețea, completitudinea sau disponibilitatea datelor furnizate de terți.
8. Datele și confidențialitatea dvs.
Puteți trimite sau încărca conținut, configurații, seturi de date sau alte materiale către Serviciu ('Datele dvs.').
Declarați și garantați că:
- • Aveți toate drepturile și permisiunile necesare pentru a utiliza și a prelucra Datele dumneavoastră
- • Datele dvs. respectă legislația aplicabilă și nu încalcă drepturile terților
Acordați companiei Mapka o licență pentru a găzdui, stoca, prelucra, transmite și afișa Datele dumneavoastră, în măsura necesară pentru a furniza Serviciul, precum și pentru a genera statistici agregate sau anonimizate.
Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal este descris în Politica de confidențialitate.
9. Disponibilitatea serviciului și asistență
Mapka își propune să furnizeze Serviciul cu diligență și pricepere rezonabile, însă nu garantăm că Serviciul va fi întotdeauna disponibil sau lipsit de erori. Pot exista perioade de indisponibilitate din cauza mentenanței, actualizărilor sau a factorilor aflați în afara controlului nostru.
Niveluri diferite de suport (Basic, Business Premium) pot fi disponibile ca opțiuni suplimentare, cu SLA-uri specifice.
Sunteți responsabil de:
- • Menținerea compatibilității hardware și software, precum și a conexiunilor de rețea
- • Implementarea copiilor de rezervă și a măsurilor de protecție adecvate pentru datele dumneavoastră
10. Declinarea garanțiilor
În măsura maximă permisă de legea aplicabilă:
- • Serviciul este furnizat ca atare și în funcție de disponibilitate, fără niciun fel de garanții exprese sau implicite.
- • Mapka nu garantează că Serviciul va fi neîntrerupt, securizat sau lipsit de erori.
- • Hărțile, tile-urile, datele geospațiale, rezultatele IA sau alte informații pot să nu fie exacte, complete sau actualizate.
- • Sunteți responsabil(ă) să evaluați dacă Serviciul este adecvat pentru utilizarea pe care o aveți în vedere.
11. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de legea aplicabilă:
Mapka nu va fi răspunzătoare pentru:
- • Pierderi de profit, venituri sau afaceri
- • Pierderea sau coruperea datelor
- • Pierderea fondului comercial sau a reputației
- • Întreruperea activității
- • Daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive
Răspundere maximă:
Cea mai mare dintre: totalul taxelor plătite în cele 12 luni anterioare reclamației sau EUR 100 (pentru utilizatorii planului gratuit).
12. Indemnizare
Vă angajați să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere Mapka pentru pretenții, daune, pierderi și cheltuieli care decurg din:
- 1 Utilizarea Serviciului de către dumneavoastră cu încălcarea acestor Termeni sau a legislației aplicabile
- 2 Datele dumneavoastră, inclusiv acuzațiile potrivit cărora acestea încalcă drepturile terților
- 3 Încălcarea de către dumneavoastră a termenilor terților aplicabili datelor sau serviciilor accesate prin Mapka
13. Durata și încetarea
Puteți:
Puteți înceta utilizarea Serviciului oricând. Închideți-vă contul din aplicație sau contactându-ne.
Mapka poate suspenda sau rezilia dacă:
- • Încălcați acești Termeni
- • Utilizarea dvs. creează un risc de securitate
- • Cerut de lege sau de o autoritate
La încetare:
- • Accesul dumneavoastră va înceta imediat
- • Putem șterge sau anonimiza datele dvs., conform politicilor noastre de retenție a datelor
- • Taxele acumulate rămân de plată
14. Modificări aduse Serviciului și acestor Termeni
Putem modifica, actualiza sau întrerupe anumite părți ale Serviciului din când în când, de exemplu pentru a îmbunătăți funcționalitatea, a aborda probleme de securitate sau a respecta cerințele legale.
Putem actualiza și acești Termeni. Modificările semnificative vor fi comunicate prin site, aplicație sau e-mail. Utilizarea în continuare constituie acceptarea.
Dacă nu sunteți de acord cu Termenii actualizați, încetați să utilizați Serviciul și închideți-vă contul înainte ca modificările să intre în vigoare.
15. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
- Legea aplicabilă: Legile Poloniei (cu excepția normelor privind conflictul de legi)
- Jurisdicție: Instanțele competente din Varșovia, Polonia
Consumatorii din UE pot avea drepturi obligatorii suplimentare în temeiul legislației privind protecția consumatorilor. De asemenea, puteți utiliza platforma de soluționare online a litigiilor a UE la: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Contact
Dacă aveți întrebări legate de acești Termeni sau de Serviciu, ne puteți contacta la: