Käyttöehdot
Viimeksi päivitetty: 16.12.2025
Nämä käyttöehdot (Ehdot) säätelevät pääsyäsi Mapka P.S.A:n ('Mapka', 'me', 'meitä', 'meidän') tarjoamiin verkkopalveluihin ja niiden käyttöä, mukaan lukien:
- Mapkan verkkosivusto osoitteessa mapka.dev ja kaikki sen aliverkkotunnukset,
- Mapkan verkkosovellus ja hallintapaneeli ('Sovellus'), ja
- kaikki sovellusrajapinnat (API:t), ohjelmistokehityspaketit (SDK:t), työkalut ja niihin liittyvät palvelut (yhdessä nimellä Palvelu).
Avaamalla tai käyttämällä Palvelua hyväksyt, että nämä ehdot sitovat sinua. Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä Palvelua.
1. Keitä me olemme
- Yrityksen nimi: Mapka P.S.A
- Rekisteröity kotipaikka: ul. Hermanowska 6A, 54-314 Wrocław, Poland
- Rekisteröintitiedot: KRS 0001196336, NIP 8943269501
- Yhteyssähköposti: contact@mapka.dev
Mapka P.S.A on Puolan lakien mukaisesti perustettu yhtiö.
2. Kelpoisuus ja tilit
Saat käyttää Palvelua vain, jos:
- olet vähintään 18-vuotias (tai iältäsi täysi-ikäinen omalla lainkäyttöalueellasi) ja
- olla oikeustoimikelpoinen solmimaan sitovan sopimuksen.
Jos luot tilin:
- Sinun on annettava oikeat ja täydelliset tiedot.
- Olet vastuussa kirjautumistietojesi ja kaikkien API-avaintesi salassapidosta.
- Olet vastuussa kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu tililläsi tai API-avaimiasi käyttäen.
Jos käytät Palvelua yrityksen tai muun oikeushenkilön puolesta, vakuutat ja takaat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen taho näihin ehtoihin.
3. Palvelun kuvaus
Mapka tarjoaa kehittäjille suunnatun alustan kartoitus- ja paikkatietotyökuormille, jotka voivat sisältää:
- kartan renderöinti, karttalataukset ja karttalaatta-API:t,
- mukautetut kartat ja laattasetit,
- tietojen tallennus ja käsittely,
- Tekoälypohjainen käsittely (esim. tokeneihin perustuva tekoälyn syöte ja tuotos sekä käsittelyaika), ja
- koontinäytöt, käyttömittarit ja niihin liittyvät kehittäjätyökalut.
Tärkeät rajoitukset
Palvelu ei ole tarkoitettu turvallisuuskriittiseen tai henkeä ylläpitävään käyttöön (esim. ilmailu, merenkulun navigointi, pelastustoimi, terveydenhuolto tai ydinvoima) eikä sellaiseen käyttöön, jossa virheelliset tai saatavilla olemattomat tiedot voivat johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai merkittäviin omaisuus- tai ympäristövahinkoihin.
4. Palvelun käyttö
4.1 Hyväksyttävä käyttö
Hyväksyt, että et tee etkä salli muiden tehdä:
Kielletty: Käyttää Palvelua millään tavalla, joka rikkoo sovellettavaa lakia, loukkaa immateriaalioikeuksia tai on vilpillinen, harhaanjohtava, haitallinen tai kunnianloukkaava.
Kielletty: Häiritä tai keskeyttää palvelua, mukaan lukien turvatoimenpiteiden ohittaminen, haavoittuvuuksien skannaaminen tai infrastruktuurin kohtuuttoman kuormituksen aiheuttaminen.
Kielletty: Takaisinmallintaa, dekompiloida tai selvittää palvelun minkään osan lähdekoodia, paitsi siltä osin kuin pakottava lainsäädäntö sen sallii.
Kielletty: Palvelun käyttäminen kilpailevan palvelun luomiseen, tietojen joukkolataaminen sallitun rajan yli tai käyttöperusteisen hinnoittelun kiertäminen.
4.2 API:t, käyttömittarit ja rajoitukset
Käyttöä mitataan useilla mittareilla, mukaan lukien:
Voimme hidastaa, rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa pääsyn, jos ylität kiintiöt, käyttösi vaikuttaa poikkeavalta tai epäilemme väärinkäyttöä.
5. Maksuton taso, hinnoittelu ja laskutus
5.1 Maksuton taso
- Kiinteät kuukausikiintiöt useille käyttömittareille
- Luottokorttia ei vaadita
- Käyttö keskeytyy, kun kiintiö täyttyy
5.2 Käyttöperusteinen hinnoittelu
- Maksat vain maksuttomien kiintiöiden ylittävästä käytöstä
- Hinnat julkaistu hinnoittelusivulla
- Automaattinen veloitus, kun lisäät kortin
5.3 Maksu ja laskutus
- Käyttömaksut veloitetaan jälkikäteen (kuukausittain)
- Lisäpalvelumaksut voidaan veloittaa etukäteen
- Sinun on pidettävä laskutustiedot ajantasaisina
5.4 Verot
- Maksut eivät sisällä veroja (ALV ym.)
- Olet vastuussa kaikista sovellettavista veroista
5.5 Muutokset hinnoitteluun, kiintiöihin ja palvelupaketteihin
Voimme muuttaa hinnoittelua kohtuullisella etukäteisilmoituksella. Muutokset astuvat voimaan seuraavasta laskutusjaksosta alkaen. Käytön jatkaminen merkitsee muutosten hyväksymistä.
5.6 Lisäosat
Valinnaisiin lisäosiin kuuluvat:
- • 'Ei Mapka-lähdemainintaa' – poista Mapka-logo kartoista
- • Perustuki – etusijainen sähköpostituki
- • Business Premium -tuki – parannettu SLA:n takaama tuki
5.7 Ei hyvityksiä
Ellei laki toisin edellytä, maksuja ei hyvitetä. Osittaisia kuukausia tai käyttämättömiä kiintiöitä ei hyvitetä.
6. Immateriaalioikeudet ja attribuutio
Palvelu, mukaan lukien ohjelmisto, koodi, API:t, SDK:t, suunnitelmat, tekstit, grafiikka sekä kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet, on Mapkan ja sen lisenssinantajien omistuksessa tai lisensoitu niiden käyttöön.
Sinulle myönnetty lisenssi:
Rajoitettu, ei-yksinomainen, ei-siirrettävissä oleva eikä edelleenlisensoitavissa oleva käyttöoikeus Palveluun pääsyyn ja sen käyttöön sekä API:mme/SDK:mme integrointiin sovelluksiisi, yksinomaan dokumentaatiossamme kuvatulla tavalla.
Ilman attribuutiolisäosaa: Et saa poistaa tai muokata Mapka-logoa tai lähdemerkintää. Pidä kolmansien osapuolten lähdemerkinnät näkyvissä.
Attribuutiolisäosalla: Voit poistaa Mapka-brändäyksen, mutta sinun on silti noudatettava kolmannen osapuolen datapalveluntarjoajien attribuutiovaatimuksia.
7. Kolmansien osapuolten palvelut ja tiedot
Palvelu voi sisältää kolmansien osapuolten palveluntarjoajien toimittamia karttatietoja, kuvamateriaalia, karttalaattoja, API-rajapintoja ja muuta sisältöä tai tukeutua niihin, mukaan lukien:
- • Kolmansien osapuolten tietopalveluntarjoajat ovat Mapkasta riippumattomia eikä meillä ole niihin määräysvaltaa.
- • Sinun on noudatettava kolmansien osapuolten tietopalveluntarjoajien sovellettavia ehtoja käyttäessäsi heidän tietojaan.
- • Mapka ei ole vastuussa kolmannen osapuolen tietojen tarkkuudesta, täydellisyydestä tai saatavuudesta.
8. Tietosi ja yksityisyytesi
Voit lähettää tai ladata Palveluun sisältöä, konfiguraatioita, tietoaineistoja tai muita materiaaleja ('Tietosi').
Vakuutat ja takaat, että:
- • Sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet ja luvat käyttää ja käsitellä tietojasi
- • Tietosi ovat sovellettavan lain mukaisia eivätkä loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia
Myönnät Mapkalle lisenssin isännöidä, tallentaa, käsitellä, siirtää ja näyttää tietojasi siltä osin kuin se on palvelun tarjoamiseksi tarpeen sekä tuottaa koottuja tai anonymisoituja tilastoja.
Henkilötietojen käsittelystämme kerrotaan Tietosuojakäytäntö.
9. Palvelun käytettävyys ja tuki
Mapka pyrkii tarjoamaan Palvelun kohtuullisella huolellisuudella ja ammattitaidolla, mutta emme takaa, että Palvelu on aina saatavilla tai virheetön. Käyttökatkoja voi esiintyä ylläpidon, päivitysten tai meistä riippumattomien tekijöiden vuoksi.
Eri tukitasoja (Basic, Business Premium) voi olla saatavilla lisäpalveluina tietyin SLA-ehdoin.
Vastaat seuraavista:
- • Yhteensopivan laitteiston, ohjelmiston ja verkkoyhteyksien ylläpito
- • Asianmukaisten varmuuskopioiden ja suojatoimien toteuttaminen tietojesi osalta
10. Takuista luopuminen
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa:
- • Palvelu tarjotaan sellaisenaan ja saatavuuden mukaan, ilman mitään nimenomaisia tai oletettuja takuita.
- • Mapka ei takaa, että Palvelu on keskeytyksetön, turvallinen tai virheetön.
- • Kartat, karttalaatat, paikkatiedot, tekoälyn tuottamat tulokset tai muut tiedot eivät välttämättä ole tarkkoja, täydellisiä tai ajan tasalla.
- • Olet vastuussa sen arvioimisesta, soveltuuko Palvelu aiottuun käyttötarkoitukseesi.
11. Vastuunrajoitus
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa:
Mapka ei ole vastuussa:
- • Voittojen, liikevaihdon tai liiketoiminnan menetys
- • Tietojen menetys tai tietojen vioittuminen
- • Liikearvon tai maineen menetys
- • Liiketoiminnan keskeytys
- • Välilliset, satunnaiset, erityiset, seurannais- tai rangaistusluonteiset vahingot
Vastuun enimmäismäärä:
Suurempi seuraavista: vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana maksettujen maksujen yhteismäärä tai EUR 100 (ilmaistason käyttäjille).
12. Vahingonkorvausvelvollisuus
Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään Mapkan vahingottomana kaikista vaatimuksista, vahingoista, menetyksistä ja kuluista, jotka aiheutuvat:
- 1 Palvelun käyttösi näiden käyttöehtojen tai sovellettavan lain vastaisesti
- 2 Tietosi, mukaan lukien väitteet kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamisesta
- 3 Mapkan kautta käytettäviin tietoihin tai palveluihin sovellettavien kolmansien osapuolten ehtojen rikkominen sinun toimestasi
13. Voimassaolo ja irtisanominen
Voit:
Lopeta Palvelun käyttö milloin tahansa. Sulje tilisi Sovelluksen kautta tai ottamalla meihin yhteyttä.
Mapka voi keskeyttää tai irtisanoa, jos:
- • Rikot näitä ehtoja
- • Käyttösi aiheuttaa tietoturvariskin
- • Lain tai viranomaisen edellyttämä
Sopimuksen päättyessä:
- • Käyttöoikeutesi päättyy välittömästi
- • Saatamme poistaa tai anonymisoida tietosi säilytyskäytäntöjemme mukaisesti
- • Kertyneet maksut jäävät maksettaviksi
14. Muutokset palveluun ja näihin ehtoihin
Saatamme ajoittain muuttaa, päivittää tai lopettaa Palvelun osia, esimerkiksi parantaaksemme toiminnallisuutta, puuttuaksemme tietoturvaongelmiin tai noudattaaksemme lakisääteisiä vaatimuksia.
Voimme myös päivittää näitä käyttöehtoja. Olennaiset muutokset ilmoitetaan verkkosivustolla, sovelluksessa tai sähköpostitse. Palvelun käytön jatkaminen merkitsee muutosten hyväksymistä.
Jos et hyväksy päivitettyjä käyttöehtoja, lopeta palvelun käyttö ja sulje tilisi ennen kuin muutokset tulevat voimaan.
15. Sovellettava laki ja riidanratkaisu
- Sovellettava laki: Puolan lait (lukuun ottamatta lainvalintasääntöjä)
- Lainkäyttöalue: Toimivaltaiset tuomioistuimet Varsovassa, Puolassa
EU-kuluttajilla voi olla kuluttajansuojalainsäädännön nojalla pakottavia lisäoikeuksia. Voit myös käyttää EU:n verkkovälitteistä riidanratkaisualustaa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista tai palvelusta, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa: