Teenuse tingimused
Viimati uuendatud: 16.12.2025
Käesolevad teenusetingimused (Tingimused) reguleerivad teie juurdepääsu Mapka P.S.A ('Mapka', 'meie', 'meid', 'meie') pakutavatele veebipõhistele teenustele ja nende kasutamist, sealhulgas:
- Mapka veebisait aadressil mapka.dev ning kõik selle alamdomeenid,
- Mapka veebirakendus ja juhtpaneel (edaspidi 'Rakendus') ning
- mis tahes API-d, SDK-d, tööriistad ja seotud teenused (edaspidi 'Teenus').
Teenusele juurdepääsu saades või seda kasutades nõustute, et teid seovad käesolevad tingimused. Kui te nende tingimustega ei nõustu, ärge teenust kasutage.
1. Kes me oleme
- Ettevõtte nimi: Mapka P.S.A
- Registrijärgne asukoht: ul. Hermanowska 6A, 54-314 Wrocław, Poland
- Registreerimise üksikasjad: KRS 0001196336, NIP 8943269501
- Kontakt e-posti aadress: contact@mapka.dev
Mapka P.S.A on Poola seaduste alusel asutatud äriühing.
2. Kasutusõigus ja kontod
Teenust võite kasutada ainult juhul, kui te:
- olete vähemalt 18-aastane (või oma jurisdiktsiooni seaduste järgi täisealine) ja
- olema teovõimeline sõlmima õiguslikult siduva lepingu.
Kui loote konto:
- Peate esitama täpset ja täielikku teavet.
- Teie vastutate oma sisselogimistunnuste ja mis tahes API-võtmete konfidentsiaalsuse säilitamise eest.
- Teie vastutate kogu tegevuse eest, mis toimub teie konto all või teie API-võtmeid kasutades.
Kui kasutate Teenust ettevõtte või muu juriidilise isiku nimel, kinnitate ja tagate, et olete volitatud siduma selle üksuse käesolevate tingimustega.
3. Teenuse kirjeldus
Mapka pakub arendajakeskset platvormi kaardistamise ja georuumiliste töökoormuste jaoks, mis võivad hõlmata:
- kaardi renderdamine, kaardi laadimised ja kaardiplaatide API-d,
- kohandatud kaardid ja paanikomplektid,
- andmete salvestamine ja töötlemine,
- Tehisintellektil põhinev töötlemine (nt tokenipõhine AI sisend/väljund ja töötlemisaeg), ning
- töölauad, kasutusnäitajad ja seotud arendustööriistad.
Olulised piirangud
Teenus ei ole loodud ohutuskriitiliseks ega elukriitiliseks kasutuseks (nt lennunduses, merenavigatsioonis, hädaolukordadele reageerimisel, meditsiinis või tuumaenergia valdkonnas) ega ka kasutusviisideks, kus ebatäpne või kättesaamatu teave võiks põhjustada surma, kehavigastusi või olulist vara- või keskkonnakahju.
4. Teiepoolne teenuse kasutamine
4.1 Vastuvõetav kasutus
Nõustute, et te ei tee ega luba teistel teha järgmist:
Keelatud: Teenust kasutada mis tahes viisil, mis rikub kohaldatavat õigust või intellektuaalomandi õigusi või on petturlik, eksitav, kahjulik või laimav.
Keelatud: Teenuse toimimist häirida või katkestada, sealhulgas turvameetmetest mööda hiilimine, haavatavuste skaneerimine või taristule ebamõistliku koormuse tekitamine.
Keelatud: Pöördprojekteerida, dekompileerida või tuletada Teenuse mis tahes osa lähtekoodi, välja arvatud seadusega lubatud ulatuses.
Keelatud: Kasuta Teenust konkureeriva teenuse loomiseks, lubatust suuremas mahus andmete massiliseks allalaadimiseks või kasutuspõhisest hinnastusest mööda hiilimiseks.
4.2 API-d, kasutusmõõdikud ja limiidid
Kasutust mõõdetakse erinevate mõõdikute põhjal, sealhulgas:
Võime vähendada läbilaskevõimet ning piirata, peatada või lõpetada juurdepääsu, kui ületate kvoote, teie kasutus tundub ebatavaline või kahtlustame väärkasutust.
5. Tasuta pakett, hinnakujundus ja arveldamine
5.1 Tasuta pakett
- Fikseeritud kuukvoodid mitme kasutusmõõdiku jaoks
- Krediitkaarti pole vaja
- Kasutamine peatub, kui kvoot on täis
5.2 Kasutuspõhine hinnastamine
- Maksa ainult tasuta kvoote ületava kasutuse eest
- Hinnad on avaldatud hinnalehel
- Automaatne arveldamine kaardi lisamisel
5.3 Tasumine ja arveldamine
- Kasutustasud arveldatakse tagantjärele (igakuiselt)
- Lisateenuste tasud võidakse arveldada ettemaksuna
- Peate hoidma arveldusandmed täpsed
5.4 Maksud
- Tasud ei sisalda makse (käibemaks jne)
- Te vastutate kohaldatavate maksude eest
5.5 Hinnastamise, kvootide ja pakettide muudatused
Võime hindu mõistliku etteteatamisega ajakohastada. Muudatused kehtivad alates järgmisest arveldusperioodist. Teenuse edasine kasutamine tähendab nõustumist.
5.6 Lisad
Valikuliste lisade hulka kuuluvad:
- • Ilma Mapka viiteta – eemalda kaartidelt Mapka logo
- • Põhitugi – prioriteetne e-posti tugi
- • Business Premium tugi – täiustatud SLA-ga tagatud tugi
5.7 Tagasimakseid ei tehta
Välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab, tasusid ei tagastata. Osaliselt kasutatud kuude ega kasutamata kvootide eest raha ei tagastata.
6. Intellektuaalomand ja viitamine
Teenus, sealhulgas tarkvara, kood, API-d, SDK-d, disainid, tekst, graafika ning kõik nendega seotud intellektuaalomandi õigused, kuulub Mapkale ja selle litsentsiandjatele või on neile litsentsitud.
Teile väljastatud litsents:
Piiratud, mitteainuõiguslik, mitteülekantav ja ilma alam-litsentsi andmise õiguseta litsents teenusele juurdepääsuks ja selle kasutamiseks ning meie API-de/SDK-de integreerimiseks teie rakendustesse, üksnes nii, nagu on kirjeldatud meie dokumentatsioonis.
Ilma omistamise lisandmoodulita: Ärge eemaldage ega muutke Mapka logo ega viidet. Hoidke kolmandate osapoolte viited nähtaval.
Koos omistamise lisandmooduliga: Võite eemaldada Mapka brändingu, kuid peate siiski järgima kolmanda osapoole andmepakkuja viitamisnõudeid.
7. Kolmandate isikute teenused ja andmed
Teenus võib integreerida või tugineda kolmandate osapoolte pakutavatele kaardiandmetele, pildimaterjalile, kaardiplaatidele, API-dele ja muule sisule, sealhulgas:
- • Kolmandate osapoolte andmepakkujad on Mapkast sõltumatud ja ei ole meie kontrolli all.
- • Nende andmeid kasutades peate järgima kolmandate osapoolte andmepakkujate kohaldatavaid tingimusi.
- • Mapka ei vastuta kolmandate isikute andmete täpsuse, täielikkuse ega kättesaadavuse eest.
8. Teie andmed ja privaatsus
Võite Teenusesse esitada või üles laadida sisu, konfiguratsioone, andmekogumeid või muid materjale ('Teie andmed').
Te kinnitate ja garanteerite, et:
- • Teil on kõik vajalikud õigused ja volitused oma andmete kasutamiseks ja töötlemiseks
- • Teie andmed vastavad kohaldatavale õigusele ega riku kolmandate isikute õigusi
Te annate Mapkale litsentsi Teie Andmete majutamiseks, säilitamiseks, töötlemiseks, edastamiseks ja kuvamiseks ulatuses, mis on vajalik Teenuse osutamiseks, ning koondatud või anonüümseks muudetud statistika loomiseks.
Meie isikuandmete töötlemist on kirjeldatud meie Privaatsuspoliitika.
9. Teenuse kättesaadavus ja tugi
Mapka püüab osutada Teenust mõistliku hoolsuse ja pädevusega, kuid me ei garanteeri, et Teenus on alati kättesaadav või vigadeta. Teenuse katkestusi võib esineda hoolduse, uuenduste või meie kontrolli alt väljas olevate tegurite tõttu.
Erinevad tugitasemed (Basic, Business Premium) võivad olla saadaval lisateenustena konkreetsete SLA-dega.
Te vastutate järgnevate eest:
- • Riistvara, tarkvara ja võrguühenduste ühilduvuse säilitamine
- • Teie andmete asjakohaste varukoopiate ja kaitsemeetmete rakendamine
10. Garantiide lahtiütlemine
Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses:
- • Teenust pakutakse põhimõttel sellisel kujul ja vastavalt kättesaadavusele, ilma igasuguste otseste või kaudsete garantiideta.
- • Mapka ei garanteeri, et Teenus on katkematu, turvaline ega veavaba.
- • Kaardid, kaardiplaadid, georuumilised andmed, tehisintellekti väljundid või muu teave ei pruugi olla täpsed, täielikud ega ajakohased.
- • Teie vastutate selle hindamise eest, kas teenus sobib teie kavandatud kasutusotstarbeks.
11. Vastutuse piiramine
Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses:
Mapka ei vastuta:
- • Kasumi, tulu või äritegevuse kaotus
- • Andmekadu või andmete rikutus
- • Hea nime või maine kaotus
- • Äritegevuse katkemine
- • Kaudsed, juhuslikud, erilised, tulenevad või karistuslikud kahjud
Maksimaalne vastutus:
Suurem järgmistest: nõude esitamisele eelnenud 12 kuu jooksul makstud tasude kogusumma või 100 eurot (tasuta paketi kasutajatele).
12. Kahjude hüvitamine
Te nõustute hüvitama Mapkale, kaitsma Mapkat ning hoidma Mapkat vabana kõigist nõuetest, kahjudest, kaotustest ja kuludest, mis tulenevad:
- 1 Teie Teenuse kasutamine vastuolus käesolevate Tingimustega või kohaldatava õigusega
- 2 Teie andmed, sealhulgas väited, et need rikuvad kolmandate isikute õigusi
- 3 Teie poolne kolmandate isikute tingimuste rikkumine, mis kehtivad andmetele või teenustele, millele pääsete Mapka kaudu ligi
13. Kehtivusaeg ja lõpetamine
Võite:
Võite teenuse kasutamise igal ajal lõpetada. Sulgege oma konto rakenduse kaudu või võttes meiega ühendust.
Mapka võib peatada või lõpetada, kui:
- • Te rikute käesolevaid tingimusi
- • Teie kasutamine tekitab turvariski
- • Seadusega või ametivõimude nõutud
Lepingu lõpetamisel:
- • Teie juurdepääs lakkab kohe
- • Vastavalt meie säilitamispõhimõtetele võime teie andmed kustutada või anonüümseks muuta.
- • Kogunenud tasud tuleb endiselt tasuda
14. Teenuse ja käesolevate tingimuste muudatused
Me võime aeg-ajalt Teenuse teatud osi muuta, uuendada või nende pakkumise lõpetada, näiteks funktsionaalsuse parandamiseks, turvaprobleemide lahendamiseks või õigusnõuetele vastamiseks.
Võime neid tingimusi ka uuendada. Olulistest muudatustest teavitame veebisaidi, rakenduse või e-posti teel. Teenuse jätkuv kasutamine tähendab nõustumist.
Kui te ei nõustu uuendatud tingimustega, lõpetage teenuse kasutamine ja sulgege oma konto enne muudatuste jõustumist.
15. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine
- Kohaldatav õigus: Poola seadused (välja arvatud kollisiooninormid)
- Jurisdiktsioon: Pädevad kohtud Varssavis, Poolas
ELi tarbijatel võivad tarbijakaitse õigusaktide alusel olla täiendavad seadusest tulenevad õigused. Samuti võite kasutada ELi veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi aadressil: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Kontakt
Kui teil on küsimusi nende Tingimuste või Teenuse kohta, saate meiega ühendust võtta aadressil: