Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 16.12.2025
Diese Nutzungsbedingungen (Bedingungen) regeln Ihren Zugriff auf und die Nutzung der von Mapka P.S.A bereitgestellten Online-Dienste ('Mapka', 'wir', 'uns', 'unser'), einschließlich:
- die Mapka-Website unter mapka.dev sowie alle Subdomains,
- die Mapka-Webanwendung und das Dashboard (die 'App') und
- alle APIs, SDKs, Tools und damit verbundene Dienste (zusammen der Service).
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes stimmen Sie zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.
1. Wer wir sind
- Firmenname: Mapka P.S.A
- Eingetragener Sitz: ul. Hermanowska 6A, 54-314 Wrocław, Poland
- Registrierungsdetails: KRS 0001196336, NIP 8943269501
- Kontakt-E-Mail: contact@mapka.dev
Mapka P.S.A ist ein nach polnischem Recht gegründetes Unternehmen.
2. Teilnahmeberechtigung und Konten
Sie dürfen den Dienst nur nutzen, wenn Sie:
- sind mindestens 18 Jahre alt (oder haben in Ihrer Gerichtsbarkeit das gesetzliche Volljährigkeitsalter erreicht) und
- über die rechtliche Fähigkeit verfügen, einen rechtsverbindlichen Vertrag abzuschließen.
Wenn Sie ein Konto erstellen:
- Sie müssen korrekte und vollständige Angaben machen.
- Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und etwaiger API-Schlüssel zu wahren.
- Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden oder unter Verwendung Ihrer API-Schlüssel erfolgen.
Wenn Sie den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person nutzen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie bevollmächtigt sind, diesen Rechtsträger an diese Bedingungen zu binden.
3. Beschreibung des Dienstes
Mapka bietet eine entwicklerorientierte Plattform für Mapping- und Geodaten-Workloads, die Folgendes umfassen können:
- Kartendarstellung, Kartenaufrufe und Kachel-APIs,
- Benutzerdefinierte Karten und Kachelsätze,
- Datenspeicherung und -verarbeitung,
- KI-gestützte Verarbeitung (z. B. tokenbasierte KI-Ein- und -Ausgabe sowie Verarbeitungszeit), und
- Dashboards, Nutzungsmetriken und zugehörige Entwicklerwerkzeuge.
Wichtige Einschränkungen
Der Dienst ist nicht für sicherheitskritische oder lebenswichtige Einsätze ausgelegt (z. B. in der Luftfahrt, der maritimen Navigation, bei Notfalleinsätzen, im medizinischen Bereich oder im nuklearen Bereich) oder für Anwendungen, bei denen ungenaue oder nicht verfügbare Daten zu Tod, Personenschäden oder erheblichen Sach- oder Umweltschäden führen könnten.
4. Ihre Nutzung des Dienstes
4.1 Zulässige Nutzung
Sie stimmen zu, dass Sie Folgendes nicht tun und es auch anderen nicht gestatten:
Verboten: Den Dienst in irgendeiner Weise nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt, Rechte des geistigen Eigentums verletzt oder betrügerisch, irreführend, schädlich oder verleumderisch ist.
Verboten: Den Dienst beeinträchtigen oder stören, einschließlich der Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen, von Schwachstellenscans oder der unangemessenen Belastung der Infrastruktur.
Verboten: Reverse Engineering betreiben, dekompilieren oder den Quellcode eines Teils des Dienstes ableiten, außer soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist.
Verboten: Den Dienst nutzen, um einen konkurrierenden Dienst zu erstellen, Daten über das erlaubte Maß hinaus massenhaft herunterzuladen oder die nutzungsbasierte Preisgestaltung zu umgehen.
4.2 APIs, Nutzungsmetriken und Limits
Die Nutzung wird anhand verschiedener Metriken gemessen, darunter:
Wir können den Zugriff drosseln, einschränken, aussetzen oder beenden, wenn Sie Kontingente überschreiten, Ihre Nutzung ungewöhnlich erscheint oder wir Missbrauch vermuten.
5. Kostenloser Tarif, Preisgestaltung und Abrechnung
5.1 Kostenloser Tarif
- Feste monatliche Kontingente für mehrere Nutzungsmetriken
- Keine Kreditkarte erforderlich
- Die Nutzung wird pausiert, wenn das Kontingent erreicht ist.
5.2 Nutzungsbasierte Preisgestaltung
- Zahlen Sie nur für die Nutzung über die Freikontingente hinaus
- Tarife auf der Preisseite veröffentlicht
- Automatische Abrechnung, wenn Sie eine Karte hinzufügen
5.3 Zahlung und Rechnungsstellung
- Nutzungsgebühren werden nachträglich abgerechnet (monatlich)
- Add-on-Gebühren können im Voraus berechnet werden
- Sie müssen Ihre Rechnungsinformationen korrekt halten
5.4 Steuern
- Gebühren verstehen sich zuzüglich Steuern (MwSt. usw.)
- Sie sind für anfallende Steuern verantwortlich
5.5 Änderungen an Preisen, Kontingenten und Tarifen
Wir können die Preise mit angemessener Vorankündigung anpassen. Änderungen gelten ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Die weitere Nutzung gilt als Zustimmung.
5.6 Erweiterungen
Optionale Add-ons umfassen:
- • Keine Mapka-Attribution – Mapka-Logo von Karten entfernen
- • ‚Basis-Support‘ – priorisierter E-Mail-Support
- • Business Premium Support – erweiterter, SLA-gestützter Support
5.7 Keine Rückerstattungen
Gebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Teilmonate oder ungenutzte Kontingente werden nicht erstattet.
6. Geistiges Eigentum und Namensnennung
Der Dienst, einschließlich Software, Code, APIs, SDKs, Designs, Texten, Grafiken und sämtlicher damit verbundener Rechte an geistigem Eigentum, ist Eigentum von Mapka und seinen Lizenzgebern oder an diese lizenziert.
Ihnen erteilte Lizenz:
Eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung des Dienstes sowie zur Integration unserer APIs/SDKs in Ihre Anwendungen, ausschließlich wie in unserer Dokumentation beschrieben.
Ohne Attributions-Add-on: Sie dürfen das Mapka-Logo oder die Namensnennung nicht entfernen oder verändern. Lassen Sie Namensnennungen Dritter sichtbar.
Mit Attributions-Add-on: Sie dürfen das Mapka-Branding entfernen, müssen jedoch weiterhin die Attributionsanforderungen von Datenanbietern Dritter einhalten.
7. Dienste und Daten von Drittanbietern
Der Dienst kann Kartendaten, Bildmaterial, Kacheln, APIs und andere Inhalte von Drittanbietern einbinden oder darauf zurückgreifen, einschließlich:
- • Datenanbieter Dritter sind unabhängig von Mapka und stehen nicht unter unserer Kontrolle.
- • Sie müssen die geltenden Nutzungsbedingungen der Datenanbieter Dritter einhalten, wenn Sie deren Daten verwenden.
- • Mapka übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Verfügbarkeit von Daten Dritter.
8. Ihre Daten und Privatsphäre
Sie dürfen Inhalte, Konfigurationen, Datensätze oder andere Materialien zum Dienst einreichen oder hochladen ('Ihre Daten').
Sie sichern zu und gewährleisten, dass:
- • Sie haben alle erforderlichen Rechte und Berechtigungen, um Ihre Daten zu verwenden und zu verarbeiten
- • Ihre Daten entsprechen dem geltenden Recht und verletzen keine Rechte Dritter
Sie räumen Mapka eine Lizenz ein, Ihre Daten zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist, sowie aggregierte oder anonymisierte Statistiken zu erstellen.
Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung.
9. Verfügbarkeit des Dienstes und Support
Mapka ist bestrebt, den Dienst mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis bereitzustellen, jedoch garantieren wir nicht, dass der Dienst jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist. Ausfallzeiten können aufgrund von Wartungsarbeiten, Updates oder Faktoren außerhalb unseres Einflussbereichs auftreten.
Verschiedene Supportstufen (Basic, Business Premium) können als Add-ons mit spezifischen SLAs verfügbar sein.
Sie sind verantwortlich für:
- • Aufrechterhaltung kompatibler Hardware, Software und Netzwerkverbindungen
- • Implementierung angemessener Sicherungen und Schutzmaßnahmen für Ihre Daten
10. Gewährleistungsausschluss
Im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang:
- • Der Dienst wird 'wie besehen' und 'je nach Verfügbarkeit' bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen.
- • Mapka übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Dienst ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei bereitgestellt wird.
- • Karten, Kacheln, Geodaten, KI-Ergebnisse oder andere Informationen sind möglicherweise nicht genau, vollständig oder aktuell.
- • Sie sind dafür verantwortlich, zu prüfen, ob der Dienst für Ihre beabsichtigte Nutzung geeignet ist.
11. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang:
Mapka haftet nicht für:
- • Gewinn-, Umsatz- oder Geschäftsverluste
- • Datenverlust oder Datenbeschädigung
- • Verlust von Firmenwert oder Ruf
- • Betriebsunterbrechung
- • Indirekte, zufällige, besondere und Folgeschäden sowie Strafschadensersatz
Maximale Haftung:
Der höhere der folgenden Beträge: die in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlten Gesamtgebühren oder 100 EUR (für Nutzer des kostenlosen Tarifs).
12. Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Mapka von Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Kosten, die sich aus Folgendem ergeben, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten:
- 1 Ihre Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht
- 2 Ihre Daten, einschließlich Behauptungen, dass sie Rechte Dritter verletzen
- 3 Ihr Verstoß gegen Drittanbieterbedingungen, die für über Mapka abgerufene Daten oder Dienste gelten
13. Laufzeit und Kündigung
Sie können:
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Schließen Sie Ihr Konto über die App oder indem Sie uns kontaktieren.
Mapka darf aussetzen oder beenden, wenn:
- • Sie verstoßen gegen diese Nutzungsbedingungen
- • Ihre Nutzung stellt ein Sicherheitsrisiko dar
- • Gesetzlich oder behördlich vorgeschrieben
Bei Beendigung:
- • Ihr Zugriff endet sofort
- • Wir können Ihre Daten gemäß unseren Aufbewahrungsrichtlinien löschen oder anonymisieren
- • Aufgelaufene Gebühren bleiben fällig
14. Änderungen am Dienst und an diesen Nutzungsbedingungen
Wir können Teile des Dienstes von Zeit zu Zeit ändern, aktualisieren oder einstellen, beispielsweise um die Funktionalität zu verbessern, Sicherheitsprobleme zu beheben oder gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.
Wir können diese Nutzungsbedingungen ebenfalls aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über die Website, die App oder per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.
Wenn Sie den aktualisierten Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, beenden Sie die Nutzung des Dienstes und schließen Sie Ihr Konto, bevor die Änderungen in Kraft treten.
15. Geltendes Recht und Streitbeilegung
- Anwendbares Recht: Recht Polens (unter Ausschluss der Kollisionsnormen)
- Gerichtsbarkeit: Zuständige Gerichte in Warschau, Polen
Verbraucher in der EU können nach den Verbraucherschutzgesetzen zusätzliche zwingende Rechte haben. Sie können außerdem die Online-Streitbeilegungsplattform der EU nutzen unter: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zum Dienst haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: