Условия за ползване
Последна актуализация: 16.12.2025
Настоящите Условия за ползване (Условия) уреждат достъпа ви до и ползването на онлайн услугите, предоставяни от Mapka P.S.A ('Mapka', 'ние', 'нас', 'наш'), включително:
- уебсайтът на Mapka на адрес mapka.dev и всички поддомейни,
- уеб приложението и таблото за управление на Mapka (заедно наричани 'Приложението'), и
- всякакви API, SDK, инструменти и свързани услуги (наричани заедно 'Услугата').
С достъпването или използването на Услугата вие се съгласявате да бъдете обвързани от настоящите Условия. Ако не сте съгласни с тези Условия, не използвайте Услугата.
1. Кои сме ние
- Име на компанията: Mapka P.S.A
- Регистрирано седалище: ul. Hermanowska 6A, 54-314 Wrocław, Poland
- Данни за регистрация: KRS 0001196336, NIP 8943269501
- Имейл за контакт: contact@mapka.dev
Mapka P.S.A е дружество, учредено съгласно законите на Полша.
2. Допустимост и акаунти
Можете да използвате Услугата само ако:
- навършили сте поне 18 години (или законната възраст за пълнолетие във вашата юрисдикция) и
- имате правната дееспособност да сключите правно обвързващ договор
Ако създадете акаунт:
- Трябва да предоставите точна и пълна информация.
- Вие носите отговорност за запазването на поверителността на вашите данни за вход и всички ключове за API.
- Вие носите отговорност за цялата активност, извършвана чрез акаунта ви или с използване на вашите API ключове.
Ако използвате Услугата от името на дружество или друго юридическо лице, декларирате и гарантирате, че сте упълномощени да обвържете това лице с настоящите Условия.
3. Описание на услугата
Mapka предоставя платформа, насочена към разработчици, за картографиране и геопространствени работни натоварвания, които могат да включват:
- рендериране на карти, зареждания на карти и API за тайлове,
- персонализирани карти и тайлсетове,
- съхранение и обработка на данни,
- Обработка, задвижвана от ИИ (напр. вход/изход на ИИ, базиран на токени, и време за обработка), и
- табла за управление, показатели за използване и свързани инструменти за разработчици.
Важни ограничения
Услугата не е предназначена за използване в области, критични за безопасността или живота (напр. авиация, морска навигация, реагиране при извънредни ситуации, медицина или ядрена енергетика), както и в случаи, при които неточни или недостъпни данни биха могли да доведат до смърт, телесна повреда или значителни материални или екологични щети.
4. Вашето ползване на Услугата
4.1 Допустима употреба
Съгласявате се, че няма да извършвате и няма да позволявате на други да:
Забранено: Използвайте Услугата по какъвто и да е начин, който нарушава приложимото законодателство, нарушава права на интелектуална собственост или е измамнически, подвеждащ, вреден или клеветнически.
Забранено: Да пречите на или да нарушавате работата на Услугата, включително чрез заобикаляне на мерки за сигурност, сканиране за уязвимости или създаване на прекомерно натоварване върху инфраструктурата.
Забранено: Да не извършвате обратно инженерство, декомпилиране или извличане на изходния код на която и да е част от Услугата, освен ако това е разрешено от императивните разпоредби на закона.
Забранено: Използване на Услугата за създаване на конкурентна услуга, масово изтегляне на данни над позволеното или заобикаляне на ценообразуването, базирано на използване.
4.2 API интерфейси, метрики за използване и ограничения
Използването се измерва по различни показатели, включително:
Можем да ограничим скоростта на достъп, да наложим лимити, временно да преустановим или да прекратим достъпа, ако превишите квотите, използването ви изглежда необичайно или подозираме злоупотреба.
5. Безплатен план, ценообразуване и фактуриране
5.1 Безплатен план
- Фиксирани месечни квоти за няколко показателя за използване
- Не се изисква кредитна карта
- Използването се поставя на пауза при достигане на квотата
5.2 Ценообразуване според използването
- Плащайте само за използване над безплатните квоти
- Тарифите са публикувани на страницата с цени
- Автоматично таксуване при добавяне на карта
5.3 Плащане и фактуриране
- Такси за ползване, таксувани постфактум (месечно)
- Таксите за добавки може да се начисляват предварително
- Трябва да поддържате фактурните данни точни
5.4 Данъци
- Таксите не включват данъци (ДДС и др.)
- Вие носите отговорност за приложимите данъци
5.5 Промени в ценообразуването, квотите и плановете
Можем да актуализираме цените с разумно предизвестие. Промените се прилагат от следващия период на фактуриране. Продължаващото ползване означава приемане.
5.6 Добавки
Незадължителните допълнения включват:
- • Без атрибуция на Mapka – премахване на логото на Mapka от картите
- • 'Базова поддръжка' – приоритетна поддръжка по имейл
- • Премиум поддръжка за бизнеса – подобрена поддръжка, гарантирана от SLA
5.7 Без възстановяване на суми
Освен ако не се изисква от закона, таксите не подлежат на възстановяване. Непълни месеци или неизползвани квоти не се възстановяват.
6. Интелектуална собственост и атрибуция
Услугата, включително софтуер, код, API, SDK, дизайни, текст, графики и всички свързани права на интелектуална собственост, е собственост на или е лицензирана на Mapka и нейните лицензодатели.
Лиценз, предоставен на вас:
Ограничен, неизключителен, непрехвърляем, без право на сублицензиране лиценз за достъп и използване на Услугата и за интегриране на нашите API/SDK във вашите приложения, единствено както е описано в нашата документация.
Без добавка за атрибуция: Не трябва да премахвате или променяте логото или атрибуцията на Mapka. Поддържайте атрибуциите на трети страни видими.
С добавката за атрибуция: Можете да премахнете брандирането на Mapka, но все пак трябва да спазвате изискванията за атрибуция на доставчиците на данни от трети страни.
7. Услуги и данни на трети страни
Услугата може да включва или да разчита на картографски данни, изображения, картни плочки, API интерфейси и друго съдържание от доставчици на трети страни, включително:
- • Доставчиците на данни от трети страни са независими от Mapka и не са под наш контрол.
- • Трябва да спазвате приложимите условия на доставчиците на данни от трети страни при използването на техните данни.
- • Mapka не носи отговорност за точността, пълнотата или наличността на данните от трети страни.
8. Вашите данни и поверителност
Можете да изпращате или качвате съдържание, конфигурации, набори от данни или други материали в Услугата ('Вашите данни').
Декларирате и гарантирате, че:
- • Разполагате с всички необходими права и разрешения да използвате и обработвате Вашите Данни
- • Вашите данни съответстват на приложимото законодателство и не нарушават правата на трети лица
Вие предоставяте на Mapka лиценз да хоства, съхранява, обработва, предава и показва Вашите Данни, доколкото е необходимо за предоставяне на Услугата, както и да генерира агрегирани или анонимизирани статистически данни.
Обработването на лични данни от наша страна е описано в нашата Политика за поверителност.
9. Наличност на услугата и поддръжка
Mapka се стреми да предоставя Услугата с дължимата грижа и умение, но не гарантираме, че Услугата ще бъде винаги достъпна или без грешки. Възможни са прекъсвания поради поддръжка, актуализации или фактори извън нашия контрол.
Различни нива на поддръжка (Базов, Бизнес Премиум) могат да бъдат налични като добавки с конкретни SLA.
Вие сте отговорни за:
- • Поддържане на съвместимост на хардуер, софтуер и мрежови връзки
- • Осигуряване на подходящи резервни копия и мерки за защита на Вашите данни
10. Отказ от гаранции
До максимално допустимата от приложимото законодателство степен:
- • Услугата се предоставя във вида, в който е, и според наличността, без каквито и да било изрични или подразбиращи се гаранции.
- • Mapka не гарантира, че Услугата ще бъде непрекъсната, сигурна или без грешки.
- • Картите, картните плочки, геопространствените данни, резултатите от ИИ или друга информация може да не са точни, пълни или актуални.
- • Вие носите отговорност да прецените дали Услугата е подходяща за предвидената от вас употреба.
11. Ограничаване на отговорността
До максимално допустимата от приложимото законодателство степен:
Mapka не носи отговорност за:
- • Загуба на печалби, приходи или бизнес
- • Загуба на данни или повреда на данни
- • Загуба на добро име или репутация
- • Прекъсване на дейността
- • Косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди
Максимална отговорност:
По-голямото от: общата сума на таксите, платени в рамките на 12-те месеца преди предявяването на иска, или 100 EUR (за потребители на безплатния план).
12. Обезщетяване
Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и освободите Mapka от отговорност за претенции, щети, загуби и разходи, произтичащи от:
- 1 Вашето използване на Услугата в нарушение на тези Условия или приложимото законодателство
- 2 Вашите данни, включително твърдения за нарушаване на права на трети лица
- 3 Вашето нарушение на условията на трети лица, приложими за данни или услуги, достъпвани чрез Mapka
13. Срок и прекратяване
Можете:
Спрете да използвате Услугата по всяко време. Закрийте акаунта си чрез Приложението или като се свържете с нас.
Mapka може временно да преустанови или прекрати, ако:
- • Нарушавате тези Условия
- • Вашето използване създава риск за сигурността
- • Изискано по закон или от компетентен орган
При прекратяване:
- • Достъпът ви ще бъде незабавно прекратен
- • Може да изтрием или анонимизираме Вашите данни съгласно нашите политики за съхранение на данни
- • Начислените такси остават дължими
14. Промени в услугата и настоящите Общи условия
Периодично можем да променяме, актуализираме или прекратяваме части от Услугата, например за да подобрим функционалността, да отстраним проблеми със сигурността или да спазим законови изисквания.
Възможно е също да актуализираме тези Общи условия. Съществените промени ще бъдат съобщавани чрез уебсайта, приложението или по имейл. По-нататъшното ползване означава приемане.
Ако не сте съгласни с актуализираните Общи условия, преустановете използването на услугата и закрийте акаунта си, преди промените да влязат в сила.
15. Приложимо право и разрешаване на спорове
- Приложимо право: Правото на Полша (без оглед на колизионните норми)
- Юрисдикция: Компетентни съдилища във Варшава, Полша
Потребителите в ЕС могат да имат допълнителни задължителни права съгласно законодателството за защита на потребителите. Можете също да използвате платформата на ЕС за онлайн решаване на спорове на адрес: ec.europa.eu/consumers/odr
16. Контакти
Ако имате въпроси относно тези Общи условия или услугата, можете да се свържете с нас на: